« Szünet?   2. félév és 1. év 終わり »

Dragon Ball - Evolution

Nagyjából azóta, mióta véget ért a DBGT - de talán már akkor is, amikor még futott -, 2 pletyka terjeng a DB-rajongók körében: az egyik az, hogy lesz egy új DB-sorozat, a másik meg, hogy végre lesz a DB-ből live action. Nos, nemrég eljött az az idő, hogy a fenti mondatot múlt időben lenne helyes mondani, ugyanis idén mindkét projekt megvalósult, bár talán némileg keserű szájízt hagyva maguk után ~ új sorozatként megkaptuk a DBKai-t, ami valójában csak DBZ remastered, filmként meg a címben emlegetett Dragon Ball - Evolutiot (továbbiakban: DBE), ami viszont, hát... nem sikerült valami jól.

Bennem már a trailerek sem keltettek bizakodásra okot, azonban úgy döntöttem, hogy ez mégis egy olyan dolog, amit látni kell moziban, tehát múlt pénteken beültem a moziba. Ráadásul végeztem egy érdekes kísérletet is, ugyanis a kísérőtársam Zita volt, aki - bár Japán és az animéket szereti -, DB tekintetében laikus, tehát kíváncsi voltam, hogy számára milyen élvezeti értékkel bír majd a film.

Kezdeném a pozitívumokkal, mert ezekből van kevesebb... Ami mindenképpen tetszett, az a zene volt, főleg a Hamasaki Ayumi-féle "ál-ending", de a többi sem volt rossz; egy soundtracket majd mindenképp közelebbi tanulmányozás alá veszek. Illetve a film erőssége volt még a sztori, legalábbis abból a szempontból mindenképp, hogy Zita szerint teljesen követni lehetetta fonalat, nem nagyon maradt benne érthetetlen/logikátlan esemény.

Persze kérdés, hogy ez minek az eredménye - véleményem szerint azé, hogy sikerült átesni annak a bizonyos lónak a másik oldalára, és túlságosan is lebutítani a cselekményt. Oké, nyilván nem várja el senki, hogy egy többszáz részes anime összes kis mozzanata megjelenjen egy mozifilmben; de ha 75 perc helyett mondjuk 135 perc lett volna, akkor már majdnem 2x annyira ki lehetett volna bontakoztatni a dolgokat. Arról nem is beszélve, hogy ha már mindenképp muszáj volt megnyirbálni a sztorit, nem szabadott volna ennyire amerikai kézbe adni (kínai volt a rendező, meg a producer is!), mert ez a gagyi diákos-csöpögős lovesztori minden volt, csak nem ideillő. Még ha nem DB lett volna a film, talán elment volna, de akkor is max. egy zs-kategóriás tinivígjáték-kungufilm-izében, amit nemhogy moziban nem adtak volna le, de még szerintem tvben sem.

A történetcsonkítás persze óhatatlanul rányomta a bélyegét a karakterekre is. Eleinte azzal harangozták be a filmet, hogy igyekeztek a karakterek számát a minimumra csökkenteni az érthetőség miatt. Na, hát ez sikerült is, viszont így meg lett volna tér valamivel jobban kidolgozni a jellemeket... DE urambocsá', még hatalmas ívű jellemfejlődés se lett volna elvárás, ha legalább nem általános iskola alsó szintű párbeszédeket adnak a szájukba, amiktől néha kedvem lett volna idegesen vihogva kisétálni a teremből, és összetörni valamit :D
Ugyanakkor a szereplőgárda annyira nem volt szerintem vészes, a leginkább a Bulmát alakító csaj tetszett, játékilag és karakterileg is (tényleg szép az arca, nem véletlenül mutatták legtöbbször közelről :D), de Goku sem volt annyira rossz. Mondjuk Roshit meg Songohant fölcseréltem volna, meg azt sem értettem teljesen, hogy miért kellett az ázsiai-nem ázsiai szereplőket keverni (most akkor legyen vagy ez, vagy az szerintem), de mindegy. Az viszont nagy szívfájdalmam volt, hogy az animés kinézethez nem nagyon volt közük, nem tudom, meddig tartott volna pl. Bulma haját kékre festeni, vagy Gokunak egy normális gi-t varrni - mert amit a film végén ráadtak, az eglé béna volt. Néztem is, hogy a setlistben volt kb. 4 ruháért felelős emberke, nem tudom ők miért kapták a fizetésüket o_O Meg ottvolt pl. Piccolo, akire kiválasztanak egy tökjó színészt, és csinálnak neki egy iszonyatbéna maszkot... Távolról még elment, de mikor közelről mutatták,akkor már kilógott a lóláb :D

És nem csak Piccolo maszkja volt béna, hanem az effektek úgy zusammen. Komolyan, úgy éreztem magam, mintha valami 80-as évekbeli horrorfilmet néznék, vagy nemtom :D Rég láttam ilyen sz.r CG-t, hollywoodi filmekben meg aztán pláne.
Ugyanez vonatkozik a harcjelenetekre - amikből eleve kevés volt, mikor bunyós filmről volt szó, ráadásul itt aztán tényleg látszódott, hogy kínai volt a rendező, annyira jellegzetesek voltak a mozdulatok, a "poénok", meg a "repülés" -, meg a díszletekre... 

Végezetül pedig, külön -100000000000000000000 pont jár a magyar szinkronért. Most már tudom, hogy miért nem néztem évek óta szinkronos filmet...

Áh, nem is ragoznám tovább, csak ismételni tudom, amit az elején mondtam, ez nem egy jó film. Ami azért kár, mert ha rendesen időt, pénzt és energiát belefektetve valaki csinált volna egy jó DB-filmet, azzal egyrészt ő maga is hatalmasat kaszálhatott volna, másrészt a rajongók is örültek volna, harmadrészt meg lehet, hogy újra beindult volna a DB-láz. De így nem lett belőle más, mint egy Hollywood által megrágott, majd az út szélére kiköpött cafat, melyet hamarosan belep a por, és az ég világon nem fog rá senki emlékezni - legalábbis pozitívan semmiképp sem.

U.I.: A Corvinban a többi mozihoz képest tök olcsó volt a pattogatott kukorica, és annyira nem volt rossz, hogy ehetetlen lett volna, szóval szerintem ide fogok járni a továbbiakban moziba :O


írta: Sza, 2009. ápr. 20. 17:30 - címkék: AnimeManga, Filmek és kategóriák: Japán cuccok - 4 komment

Eddig 4 komment érkezett ()

  • 1.  Nekomajin
    2009. 04. 20. 20:31

    Egyetértünk, a cg kivételével. Szerintem baromi jók lettek a kí effektek. A harcjelenetek is tök jók lettek, a repkedések kivételével. Nem kellett volna ennyire lebegtetni őket.

  • 2.  Sza
    2009. 04. 20. 20:48

    Mondom, az a lebegtetés annyira jellegzetesen kínai filmek sajátja, hogy LOL. :D
    A CG-ről meg nem nyitok vitát :P Szerintem egyedül a dragon ballokat sikerült normálisan megrajzolni, ami meg azért manapság nem olyan nagy cucc.

  • 3.  Nekomajin
    2009. 04. 20. 22:54

    Shenlong valóban ratyi lett, de a kí vackok akkor is tök jók.

  • 4.  Annie Rider
    2009. 04. 21. 13:16

    Facebookon van egy hozzászólás a filmhez, ami pusztán két dolgot jegyez meg: "Shenlong túl rövid és egy krva szót nem mond". Az író valószínűleg bele se gondolt, hogy ezzel tökéletesen össze is foglalta a filmet.

    A kínai jellegű harcok nekem kifejezetten tetszettek.... volna, ha jobban kidolgozzák őket. Nem feltétlenül vágyom én Repülő tőrök klánja szintű wuxia látványorgiára (bár simán beleillett volna), de ezt még a gyengébb Jackie Chan filmek is kenterbe verik.

Mondj valamit

A szövegben nem lehet HTML-t használni, a linkeket pedig automatikusan aláhúzzuk. Az email cím megadása kötelezõ, de az oldalon nem jelenik meg. Ha van felhasználóneved, itt bejelentkezhetsz.






Az IP címedet megjegyezzük, de ezt csak a komment spam jellegének vizsgálatához használjuk fel.